大司马马公廷试志喜有作次韵二首 其二
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
南宫喜占非常选,东观期收不世才
忽报彩云随日上,却惊黄榜自天开
恩荣便拟沾需宴,宦达终看列鼎台
一路春风桃李外,大官催赐曲江杯
译文 / 白话释义
南宫的科考幸运地选中了非凡的人才,东观期待着收纳举世无双的贤才。忽然有消息传来如同彩云随着太阳升起,惊异地看到黄榜就像从天上展开。恩宠荣耀便打算参加沾濡皇恩的宴会,仕途显达最终有望身处高位。一路上春风吹拂在桃李之外,大官催促着赐予那曲江宴会的酒杯。
注释
指礼部会试,因为礼部属尚书省,在南宫之西,所以称为南宫。;东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所。这里借指朝廷期待收纳人才之处。;科举时代殿试揭晓的榜文,因用黄纸书写,故称。;沾濡,这里指沾濡皇恩,参加朝廷的宴会以接受恩泽。;列鼎,陈列置有盛馔的鼎器,形容富贵人家的豪奢排场;台,这里指高位,表达仕途显达后的富贵景象。;曲江,唐代长安的曲江池,是当时新科进士宴集之地。这里代指新科进士参加的宴会。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘南宫’对‘东观’,‘喜占’对‘期收’,‘非常选’对‘不世才’,工稳整齐,开篇就营造出一种充满期待和对人才重视的氛围。颔联‘彩云随日’‘黄榜自天开’,运用比喻和夸张的手法,将喜讯的到来比作彩云伴日,把黄榜公布比作自天而降,形象地表现出廷试结果带来的惊喜之感。情感表达上,全诗充满了对马公廷试得人的欣喜之情,对被选中者的羡慕与祝福,同时也有一种对朝廷重视选拔人才、人才得以施展抱负的欣慰。在意境营造方面,诗中描绘出一幅阳光灿烂、彩云相伴、黄榜高悬的画面,充满了喜庆、荣耀的氛围。主题思想围绕着廷试选拔人才展开,体现了对人才的重视和对朝廷选拔制度的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。