大司马王公公度挽诗
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
河陇归休二十年,勋名真羡始终全
孤忠报主今谁及,大手摧奸世所贤
功在东南资国计,令行西北付兵权
经纶未尽身先老,千古高风自凛然
译文 / 白话释义
在河陇之地卸任归乡已经二十年了,那建立功勋又能善始善终的名声实在令人羡慕。孤独忠贞地报答君主如今谁能比得上,有大才力能挫败奸佞之人被世人所敬重。在东南之地的功绩有助于国家大计,在西北之地被授予兵权政令畅行。治国的才能尚未完全施展身体就先衰老了,那千古以来的高尚风范自然令人敬畏。
注释
古代指河西与陇右,大致为今甘肃西部地区。;辞官退休。;功名,指建立的功勋和获得的名声。;挫败奸佞之人。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
这首诗在意境上,通过对王公公度一生功绩的描述,营造出一种崇敬且略带惋惜的氛围。诗中展现了一个忠心报国、建立诸多功勋的人物形象,让人仿佛看到一位在朝堂和边疆都举足轻重的大臣身影,而最后又为其才华未尽施展而感到遗憾。从写作手法来看,首联通过叙述归休二十年,点明人物的经历,同时以‘勋名真羡始终全’直接表达对其钦佩。颔联运用对比,‘孤忠报主今谁及’通过反问强调其忠贞无人可比,‘大手摧奸世所贤’正面表述其贤能。颈联从东南和西北两个方位入手,写出其功绩涉及范围之广,对国家贡献之大。情感表达上,全诗充满了对王公公度的崇敬、赞美之情,也有对他壮志未酬身先老的惋惜。主题思想围绕对王公公度一生的缅怀与敬仰展开,展现了一个忠臣良将的光辉形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。