答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其一
宋 · 黄叔达 · 七言绝句
原文
五十清诗是碎金,试教掷地有余音
方今台阁称多士,且傍江山好处吟
译文 / 白话释义
这五十首清新的诗作如同细碎的金子般珍贵,试着让它们掷地,还能发出余音袅袅。当今的台阁之中称得上贤才众多,暂且依傍着美好的江山去吟诗吧。
注释
细碎的金子,这里用来比喻诗作的珍贵。;扔在地上,这里化用‘掷地有声’这一典故。;尚书省的别称,这里泛指官府。;众多的贤士。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将五十首诗比作‘碎金’,形象地写出这些诗作的珍贵性。‘试教掷地有余音’化用‘掷地有声’这一典故,以夸张的手法侧面烘托出诗作的不凡。情感表达上,对宋懋宗的五十首诗表达出极高的赞赏之情。在意境营造方面,通过对诗作价值的描述以及提到台阁多士、江山好处,营造出一种高雅且富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对宋懋宗诗作的称赞,同时也体现出对当时文学环境中多有贤才的一种认同,并且倡导在美好江山间进行诗歌创作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。