戏答刘文学

宋 · 黄叔达 · 七言绝句

原文
人鲊瓮中危万死,鬼门关外更千岑。
问君底事向前去,要试平生铁石心。
译文 / 白话释义

在人鲊瓮般危险的处境中几乎万死,鬼门关外还有层层的高山。问您到底为什么还要向前去呢,原来是要试炼自己平生的钢铁意志。

注释

zhǎ,经过加工的鱼类食品,这里‘人鲊瓮’是形容危险的境地。;cén,小而高的山。;何事、什么事。;像铁石一样坚硬的心,表示坚定的意志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种艰险、恐怖的氛围。‘人鲊瓮’‘鬼门关’都是极其险恶的意象,诗人以此来渲染出所经历的环境是充满危险与死亡威胁的。在写作手法上,前两句运用了夸张的手法,‘危万死’‘更千岑’极度强调了处境的艰难,突出所面临的困境。情感表达上,诗人通过描写恶劣的环境和明知艰险却依然向前的追问,表达出一种坚定、无畏的情感。主题思想则是传达出一种对坚定信念和钢铁意志的赞美,诗人借对刘文学的回应,表明在面对重重困难时,要有坚定向前、不为险阻所动的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。