行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨酝
宋 · 黄叔达 · 七言绝句
原文
攻许愁城终不开,青州从事斩关来。
唤得巫山强项令,插花倾酒对阳台。
译文 / 白话释义
进攻愁闷这座坚固的城池始终未能打开,这时美酒像青州从事一样破关而来。唤来如同巫山般刚正不屈的人,插着花倾洒着美酒对着阳台山。
注释
愁苦的境地。常用以形容人忧愁无法排解,如范成大《次韵代答刘文潜》诗:‘一曲红窗声里怨,如今分作两愁城。’;美酒的代称。南朝宋刘义庆《世说新语·术解》:‘桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓‘青州从事’,恶者谓‘平原督邮’。青州有齐郡,平原有鬲县;从事,言到脐;督邮,言在鬲上住。’;指东汉董宣,为官刚正不阿,这里用以形容刚正不屈的人。‘项’,读音:xiàng。;这里指巫山的阳台山,为巫山名胜。宋玉《高唐赋序》中记载楚怀王梦与巫山神女相会于阳台。
赏析
从文学手法上看,首句‘攻许愁城终不开’运用了比喻的手法,将愁绪比作一座坚固难破的城池,形象地写出愁绪的难以排解。‘青州从事斩关来’则巧妙地运用典故,‘青州从事’指代美酒,使得诗句富有文化底蕴,同时也生动地描绘出美酒仿佛有生命一般冲破愁绪的围困。情感表达上,前两句表达出愁闷难解,而美酒的到来带来了转机,有一种从压抑到舒缓的情绪转变。后两句‘唤得巫山强项令,插花倾酒对阳台’进一步营造出一种洒脱豪放的意境,‘巫山强项令’这个表述很新奇,可能是将当地有刚正品质的人和巫山联系起来,‘插花倾酒对阳台’描绘出一种悠然自得对着山水畅饮的画面,体现出诗人豁达的心境。主题思想上,通过对愁闷、美酒以及在巫山地区洒脱行为的描写,表现出诗人对生活中愁绪的超脱态度,在自然山水和美酒的慰藉下寻求内心的宁静与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。