荅台峰侍御见候三首
明 · 边贡 · 七言
原文
斜日照雨明霜台,红花白花相映开
野老爱花情太剧,不须招致也能来
葵花半红山雨来,不辞沾湿看花开
主人莫扫花前径,恐破青阴与绿苔
一尊花底思悠然,落日空庭席屡前
酒熟共欢游此地,花开谁与坐明年
译文 / 白话释义
斜阳映照在雨后明亮的御史台(霜台),红色花朵和白色花朵相互映衬着开放。田野老人喜爱花朵的情感太过浓烈,不需要召唤自己就能前来。向日葵花开得正盛而山雨欲来,(我)不顾被沾湿也要观看花朵开放。主人不要清扫花前的小路,恐怕会破坏那一片青荫与绿苔。在花丛下手持一杯酒思绪悠然,落日映照空旷庭院多次将坐席向前挪移。等到酒酿成之时一同欢乐地游玩此地,花开的时候明年又有谁能一起坐在这儿呢?
注释
御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;甚,厉害,这里表示情感强烈的程度。
赏析
从文学手法上看,这组诗主要运用了描写的手法,如'斜日照雨明霜台,红花白花相映开',通过对斜阳、雨、霜台、红花白花等自然景象细致的描写,勾勒出一幅色彩鲜明的画面。在情感表达方面,诗中流露出诗人对花的喜爱之情,像'野老爱花情太剧,不须招致也能来',直接表达出对花热爱的程度。在意境营造上,诗人描绘出充满生机的花的世界,无论是雨中的花还是即将遭受山雨的葵花,都展现出一种宁静而美好的意境。主题思想上,围绕着花展开,通过对赏花、爱花、惜花等行为和情感的表达,反映出诗人对自然美好事物的珍惜以及对生活的热爱。同时,诗中也隐隐有着对时光易逝、人事变迁的感慨,如'酒熟共欢游此地,花开谁与坐明年',在赏花的欢乐之中透露出对未来的不确定和淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。