答太守虞察院游仙岩诗

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝
俗客不曾交得到,达人应未以为狂
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡
谁拟上饶新太守,却因朝谒到山阳
译文 / 白话释义

多年身处山林意趣是多么悠长,山岩山谷中的风霜也都已经尝遍。庸俗的客人从来未曾交往得到,通达的人应该不会认为我狂放。往昔在江亭营建心中怀念宁海,如今居住石屋好似老子故乡濑乡。谁能料到上饶新太守,因为朝见来到山阳。

注释

幽僻之境,引申为退隐或退隐之处。;通达事理、乐观豁达的人。;地名,为具体所怀念之处。;相传为老子的故乡,这里用于借指自己居住之地如同老子故乡般有特殊意义。;上朝谒见。zhāo yè

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,以‘累年林下意何长’直接点明自己多年处于山林间意趣悠长,‘岩谷风霜亦备尝’补充说明山林生活并非一帆风顺,风霜也都经历,简单而直接地勾勒出自身的生活状态。颔联则运用对比,将‘俗客’与‘达人’对待自己的态度进行对比,表现出自己不屑与俗客交往,而达人能理解自己,暗示出诗人的高雅志趣。颈联通过‘江亭昔造怀宁海’‘石屋今居似濑乡’,使用今昔对比和用典的手法,增强了诗歌的文化底蕴和时空感。从情感表达上,诗中流露出诗人对山林隐居生活的喜爱和自得,同时又有着一种对自身高洁品质的自信与坚守。在意境营造方面,诗中描绘了山林中的岩谷、江亭、石屋等景象,构建出一种清幽、静谧且带有出世之感的意境。主题思想上,主要表达了诗人在山林隐居生活中的感悟、对自身品质的肯定以及对往昔经历的回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。