荅唐子畏梦余见寄之作

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
故人别后千回梦,想见诗中语笑哗
自是多情能记忆,春来何止到君家
译文 / 白话释义

老朋友分别之后在梦中相见千回,能够想象到在诗里充满欢声笑语。自然是因为多情才能够有这样的记忆,春天到来的时候又何止只到你家。

注释

同‘答’,回答、回复的意思。;即唐寅,明代著名画家、诗人等。;欢声笑语,形容欢乐的场景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘故人别后千回梦’写的是虚景,通过描写自己在分别后频繁梦到友人,体现出对友人的思念之深。‘想见诗中语笑哗’则是由梦到友人延伸出对友人诗中所展现的欢乐场景的想象,也是虚写。情感表达上,诗中充满了对友人的思念与牵挂之情。诗人通过写梦和对友人诗中的想象,深切地传达出自己对友人的思念,同时‘自是多情能记忆’直接点明自己的多情,这份多情便是对友人的深情厚谊。在意境营造方面,前两句通过‘梦’与‘诗中语笑哗’营造出一种亦真亦幻的氛围,既有着梦境的虚幻感,又有着友人作诗时欢快场景的美好想象。主题思想围绕着对友人的思念展开,整首诗简单而真挚地表达了诗人对友人唐子畏深深的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。