大田坪八景惠妃古迹

明 · 赖万耀 · 七言律诗

原文
山翠重重百尺楼,楼高傍月倚天浮。
前亭水绕金波动,小阁烟笼柱影幽。
把盏明珠悬掌内,卷帘玉镜挂床头。
醉来恍遇霓裳舞,疑驾冰轮上苑游。
译文 / 白话释义

重重叠叠的翠绿山峦间有一座百尺高楼,高楼紧挨着月亮靠着青天仿佛浮在半空。前面亭台边水流环绕着金色的波光晃动,小阁被烟雾笼罩柱子的影子十分幽静。手拿着酒杯时明月就像悬在手掌之内,卷起帘子那明月又像挂在床头的玉镜。喝醉之后恍惚间遇到了跳霓裳羽衣舞的仙女,怀疑是驾着明月到上林苑游玩。

注释

靠近月亮。傍,靠近。;靠着天。倚,依靠。;本指月光,这里指水面在月光下闪烁的波光。;比喻明月,因明月皎洁如玉,形状如镜。;指明月。传说月中有蟾蜍,故有此称。;皇家的园林,这里代指仙境般的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有梦幻色彩的氛围。通过描绘百尺高楼、月亮、山水亭阁等景象,构建出一幅富有诗意的画面。 在写作手法方面,首联直接点出高楼与月亮,用‘傍月倚天浮’这样夸张的手法写出楼之高。颔联采用了动静结合的手法,‘水绕金波’是动态描写,‘烟笼柱影幽’是静态描写,使画面更加生动丰富。颈联则运用比喻,把明月比作明珠、玉镜,形象地写出明月的皎洁明亮。尾联通过联想,由眼前之景联想到霓裳舞和驾着冰轮到上林苑游玩,增添了诗歌的浪漫主义色彩。 在情感表达上,诗人表达了对眼前美景的陶醉与喜爱之情,同时也流露出一种超脱尘世的闲适之感。主题思想主要围绕对大田坪景色的赞美以及诗人沉浸于美景中的惬意心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。