大田坪八景惠妃古迹

明 · 赖万耀 · 七言律诗

原文
岩碧嶙峋耸巨阿,半藏天处半藤萝。
谷中敲月千峰静,木末吟风万壑和。
试剑巉岩连斗落,振衣危磴碍云过。
遥看琼玉交加翠,应识函关紫气多。
译文 / 白话释义

岩石碧绿、险峻高耸,巨大的山陵半掩于天际,半被藤萝缠绕。山谷中似有敲击月亮的声响(此处形容静谧中声响的回荡),千座山峰一片寂静,树梢间风声吟唱,万条沟壑与之相和。那险峻的岩石仿佛试剑时削落的,在高高的石级上整理衣衫,会被云彩阻碍通行。远远望去美玉与翠绿相互交织,应该知道这里如同函谷关一样祥瑞之气很多。

注释

形容山石峻峭、重叠。例如‘怪石嶙峋’,在这里描绘出西岩的险峻形态。;大山陵。这里用来形容西岩的高大雄伟。;高而险的山岩。用来突出西岩的险峻。;高峻的石级。强调西岩地势的高耸。;美玉。这里用来形容西岩景色的美好,与翠绿的景色交织。

赏析

这首诗在意境上,为读者勾勒出一幅奇伟、清幽而又透着神秘祥瑞的画面。从‘岩碧嶙峋耸巨阿’起笔,便描绘出西岩的雄伟险峻,半藏于天半掩于藤萝的描写,增添了一种幽深感。‘谷中敲月千峰静,木末吟风万壑和’是本诗的精妙之笔,以动衬静,山谷中的声响更衬出千峰的寂静,树梢风声与万壑相和,动静结合之间将山谷的静谧与灵动表现得淋漓尽致。‘试剑巉岩连斗落,振衣危磴碍云过’继续渲染西岩的险峻,仿佛与星斗相连,在高处连云彩都能阻碍人前行。在写作手法上,运用了夸张,如‘试剑巉岩连斗落’,把巉岩的高耸夸张到与星斗相连。情感表达方面,诗人对西岩景色充满了惊叹与喜爱之情,同时结尾处‘遥看琼玉交加翠,应识函关紫气多’也暗示出这里如同函谷关般充满祥瑞之气,表达出一种对西岩的崇敬。主题思想上,通过对西岩景色的描绘,表达出对自然奇景的赞美与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。