大田坪八景惠妃古迹

明 · 赖万耀 · 七言律诗

原文
丹崖深处五云连,幽境中开别洞天。
壁险时闻猿啸月,草青疑觉钵生莲。
红尘迥隔蓬莱晓,匹练空明河汉悬。
不向鹿门期九转,褰衣到此悟真禅。
译文 / 白话释义

在红色的山崖深处五彩云霞相连,幽静的境地里开启了另外的洞天。峭壁险峻不时听到猿猴对着月亮啼啸,青草青葱让人疑似看到钵中生出莲花。这里与俗世远远相隔就像蓬莱仙境的早晨,一道白绢似的流云明亮地像银河高悬。不用前往鹿门山期待九转仙丹,撩起衣服来到这里就能领悟真正的禅意。

注释

红色的山崖。常出现在描绘山水景色的诗词中,如‘丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。’(李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》);五色的瑞云。多用来形容仙境或祥瑞的景象,如‘五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。’(蔡伸《菩萨蛮·花冠鼓翼东方动》);钵中生出莲花,是佛教中的祥瑞之象,表示佛法的神奇和圣洁。;指繁华的社会,泛指人世间。如‘一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。’(杜牧《过华清宫绝句三首·其一》);神话传说中的海上仙山,常被用来指代仙境。如‘蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。’(李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);成匹的长幅白绢,多用以形容奔驰的白马、光气、瀑布、水面、云雾等。此处形容流云。;银河。如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’(《古诗十九首·迢迢牵牛星》);山名。在湖北襄阳。 后常借指隐士所居之地。如‘鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。’(孟浩然《夜归鹿门山歌》);道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。这里指长生不老之术。;提起衣服。;真正的禅意,佛教的一种高深的哲理和修行境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的首联描绘出丹崖与五云相连的壮观景象,一个‘深’字和‘幽’字点明石洞流云所在之处的神秘,仿佛世外桃源般别有洞天。颔联通过‘猿啸月’和‘钵生莲’的意象组合,一者展现出一种原始自然的生机与野性,一者蕴含着佛教的圣洁之意,动静结合,富有画面感。颈联进一步通过‘红尘迥隔’强调此地与尘世的远离,把这里比作蓬莱仙境,又以‘匹练空明河汉悬’形容流云像银河一样高悬,给人以空灵、缥缈之感。尾联则点明主题,说不必像古人那样去鹿门山寻求长生不老之术,在这里就能领悟禅意,体现出诗人对这种清幽、宁静、带有禅意的自然景观的向往和推崇。从写作手法上看,多处运用联想和比喻,如将流云比作匹练、河汉等,生动形象。在情感表达方面,表达了诗人对大田坪石洞这一景观的喜爱,以及在其中感受到的宁静、超脱尘世的愉悦,同时蕴含着对禅意的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。