大田坪八景 惠妃古迹

明 · 赖万耀 · 七言

原文
何年粉黛逐狼过,三石遗踪势嵯峨
兵男已从黄土没,灶烟犹起白云阿
月明竹院惊烽火,风动松篁奏戍歌
苔藓半封碑记古,千秋赢得玺褒多
山翠重重百尺楼,楼高傍月倚天浮
前亭水绕金波动,小阁烟笼柱影幽
把盏明珠悬掌内,卷帘玉镜挂床头
醉来恍遇霓裳舞,疑驾冰轮上苑游
丹崖深处五云连,幽境中开别洞天
壁险时闻猿啸月,草青疑觉钵生莲
红尘迥隔蓬莱晓,匹练空明河汉悬
不向鹿门期九转,褰衣到此悟真禅
岩碧嶙峋耸巨阿,半藏天处半藤萝
谷中敲月千峰静,木末吟风万壑和
试剑巉岩连斗落,振衣危磴碍云过
遥看琼玉交加翠,应识函关紫气多
译文 / 白话释义

《大田坪八景 惠妃古迹》:不知哪一年女子们随着军队狼狈奔逃而过,三块石头遗留的踪迹山势高峻。士兵们已经被黄土掩埋,炉灶的烟还在白云缭绕之处升起。明月照亮竹林庭院仿佛惊起烽火,风吹动松竹奏响守边的战歌。苔藓半掩着古老的碑记,千年来赢得众多的褒奖之词。 青山翠绿重重叠叠环绕着百尺高楼,高楼靠近月亮仿佛倚天飘浮。前面亭子边水流环绕金波晃动,小阁楼被烟雾笼罩柱影幽静。手把酒杯如同明珠在手掌内,卷起帘子好似玉镜挂在床头。醉后恍惚遇见霓裳羽衣舞,怀疑是驾着明月到皇家园林游玩。 红色的山崖深处彩云相连,幽静的境地中别有洞天。崖壁险峻不时听到猿猴对着月亮长啸,草色青青让人怀疑钵中生出莲花。远离尘世仿佛蓬莱仙境的早晨,一道白练般的瀑布空明地高悬如同银河。不必到鹿门山期待九转仙丹,撩起衣服到这里领悟真正的禅意。 岩石碧绿嶙峋高耸巨大,一半藏于天际一半被藤萝缠绕。山谷中似能敲响月亮千峰寂静,树梢上风声吟唱万壑相和。在险峻的岩石上试剑仿佛与星斗相连,在高高的石磴上抖衣云彩都被阻碍。远远看去美玉般的颜色交相辉映,应该能知晓函谷关的祥瑞之气很多。

注释

形容山势高峻的样子。;守边士兵所唱的歌。;提起衣服。;高而险的山岩。;石头台阶。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗的手法,如‘兵男已从黄土没,灶烟犹起白云阿’‘前亭水绕金波动,小阁烟笼柱影幽’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写景物方面,诗人善于选取具有代表性的意象来构建画面,像‘山翠重重’‘百尺楼’‘金波’‘玉镜’等,通过这些意象生动地描绘出大田坪八景的壮美景色。 在情感表达上,既有对古迹的凭吊之情,如‘苔藓半封碑记古,千秋赢得玺褒多’,表达出对惠妃古迹历史沧桑感的感叹;也有对美景的陶醉与喜爱,如描绘各景之时那种沉醉其中的情感。在意境营造上,通过对不同景色的细致描写,营造出了一种既有着历史厚重感又充满自然空灵之美的意境。主题思想涵盖了对古迹的追思、对美景的欣赏,以及对禅意等精神境界的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。