大同春吟己丑作四首 其一
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
我道本大同,从人自分别
举首问太虚,太虚亦何说
译文 / 白话释义
我的主张原本是大同(的理念),(只是)人们自己去区分差别。抬头询问天空,天空又能说什么呢。
注释
天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘我道本大同,从人自分别’直接阐述自己心中秉持的大同理念,紧接着又点明是人们自己去制造分别。后两句‘举首问太虚,太虚亦何说’则是一种巧妙的借景抒情,抬头问天空,天空的无言其实也是诗人对人们制造分别的一种无奈回应。在情感表达上,传达出诗人对大同理念的坚守,同时对世人区分差别的不解与无奈。在意境营造上,通过‘举首问太虚’营造出一种空灵、邈远的意境,天空的浩渺无垠和沉默无言也衬托出诗人的孤独感。主题思想围绕着大同理念展开,表达了诗人对理想大同境界的向往以及对现实中人们制造差别现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。