大同上郭都堂子声
明 · 江源 · 七言律诗
原文
唐室汾阳第一功,今看孙子有馀风。
激扬千里冰霜肃,坐镇三边节钺雄。
胡虏破除谈叹里,谟谋出入庙堂中。
圣明有待虚东阁,谁谓姬公久在东。
译文 / 白话释义
唐代郭子仪建立了头等的功勋,如今看他的孙子也有着不凡的风度。他的威名激扬千里使得冰霜般冷峻的局势安定,坐镇边疆三边使得他的符节斧钺显得雄壮。在谈论感叹间就能破除胡虏的威胁,谋略在朝廷中进出谋划。圣明的君主期待着他能被重用,谁说周公长久地在东边呢。
注释
符节与斧钺。古代授予将帅,作为加重权力的标志。;谋划。;这里指款待宾客、招揽人才的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,以唐代郭子仪的大功来引出他孙子的不凡,通过古人的事迹为下文做铺垫。颔联通过‘激扬千里’‘坐镇三边’这样的描写,夸张而又生动地表现出都堂子声的威名和权势,同时对仗工整,‘冰霜肃’与‘节钺雄’在词性和意境上相呼应。颈联中‘胡虏破除谈叹里’,用一种举重若轻的方式表现其军事才能,而‘谟谋出入庙堂中’又体现出他在朝堂之上的政治谋略。情感表达上,作者对都堂子声充满了钦佩和赞美之情,从描述其功绩、才能等多方面都能体现。在意境营造上,全诗营造出一种豪迈、壮阔且充满力量的氛围,展现出都堂子声的雄才大略。主题思想上,主要是对都堂子声的功绩、才能以及他在军事和朝堂上的影响力进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。