答王允中圣推
宋 · 刘跂 · 五言
长安的人们注重行乐,寒食节恰逢美好的时辰。人们接连不断地出游宴饮,街巷里都没什么居住的人了。动和静各有乐趣,拂去我琴上的灰尘(准备弹奏)。把我幽独的心境分开,坚守我这落魄之身。这种情况哪里是众人都能理解的呢,只有你为何如此殷勤。敲门后随着门人谒见而入,你的举止神色非常真诚。从容地一笑很灿烂,不知不觉间感觉虽是初交却如同旧友。想起过去各自为官,在宿亳两地是近邻。你对我过度夸赞而相互推重,可叹我之前未曾听闻。才知道自己像国宝(王绥)那样笨拙,不了解你像王绥那样的仁德。高谈阔论正高兴还未停止,美妙的诗句更显珍贵。好几次有像要拔剑相对(因误解而产生的警觉)的感觉,惊讶你频繁地向我表示友好。你正要去官吏们聚集之处,早晚都在旅途饮食贫苦。我不忍心拜倒在你马足下(求资助之类),即将去打扫朱门(过自己的清苦日子)。你却独自愿意悠闲地来看我,你到底想要说什么呢。于是你说人生在世,取舍的道理没有相同的。就好像平地上的水,向东西南北不同方向流去。有感于此我再次对你表示赞美,希望你长久地与我亲近。
鸟飞的样子,形容连续不断。;huò luò,原义为廓落,引申为孤寂、落魄。;热情周到。;原指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。;过甚的言辞。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗中通过对往昔交往、当下会面等经历的叙述,如‘念昔各从宦,宿亳为近邻。溢言相引重,嗟我曾未闻。’自然地引出自己的情感。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情绪,既有对友人热情相待的惊喜与感激,如‘叩门随谒入,俯仰色甚真。从容一笑粲,不觉倾盖新。’又有对自身境遇的感慨,如‘分将幽独心,守此濩落身。’在意境营造上,诗中描绘出长安寒食节时人们出游宴饮的热闹场景‘联翩出游宴,闾巷无居人。’与诗人自己幽独的处境形成鲜明对比,突出诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上,主要是表达对友情的珍视,在经历了对友人从陌生到熟悉、从误解到理解的过程后,强调友情的难得。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。