大翁再过
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
入门先索袖中诗,未出还疑句过奇。
几日梦思惊铁磬,两人心胆告毛锥。
斫空只恐伤天骨,霏屑时堪解佛颐。
白水一卮忘久坐,童饥任怨得归迟。
译文 / 白话释义
年高的长者再次前来,一进门就先索要我袖中的诗作,还没拿出来就怀疑诗句太过奇异。多日来梦中思绪被铁磬惊醒,两个人的心思都向毛笔倾诉。砍削(创作)只怕伤了天然的风骨,飘洒的文字偶尔能够让佛展颜欢笑。喝一杯白水而忘记久坐的疲惫,童子饥饿埋怨也任由自己归来得迟。
注释
斲,砍、削。斲空在这里指创作时大刀阔斧地进行构思创作。;飘扬的粉末,这里可理解为文字如霏屑般纷扬,形容文字的美妙生动。;古代盛酒的器皿,这里代指一杯水。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写大翁入门索诗的急切和对诗句的猜疑,直接切入主题,设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘惊铁磬’‘告毛锥’运用奇特的意象组合,把抽象的梦思和心胆具象化,增加了诗歌的奇幻色彩。颈联‘斲空’‘伤天骨’‘霏屑’‘解佛颐’等用词,表意新奇且富有哲理,表达了诗人对于创作的深刻思考,在创作时既怕损害作品天然的韵味,又希望文字能够有精妙之处。尾联以生活场景作结,‘白水一卮’的平淡与前面奇幻的意象形成对比,而‘童饥任怨得归迟’则从侧面烘托出诗人沉浸在与大翁的交流和诗歌的情境之中。情感表达上,诗人对大翁来访充满欣喜,对诗歌创作有着敬畏与热爱之情。在意境营造方面,既有奇幻诡谲的梦境和创作思考的意境,又有平淡质朴的生活场景。主题思想围绕着诗歌创作、知音来访展开,表现出诗人的文学追求以及与大翁之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。