答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
金坚虽不磨,木曲亦已揉。
幸蒙主人用,反要主随后。
适从慵耕儿,虽功不见取。
良田常无收,何塞不耕咎。
译文 / 白话释义

金属坚硬虽然不会被磨损,木材弯曲也已经被揉制。有幸承蒙主人使用,反而要求主人跟在后面(牵引)。刚刚跟从懒惰耕种的人,虽然有功劳却不被认可。肥沃的田地常常没有收成,为什么要堵塞不耕种的罪责(却责怪农具)。

注释

古代一种锄类农具,bó;古代的一种农具,形状像木叉,lěi;使弯曲,róu;罪过,责怪,jiù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以金和木的特性开篇,金坚木曲,引出后文关于农具与主人、耕种者关系的论述。情感表达上,充满了一种无奈与愤懑之情。诗中的农具仿佛是有才之人,虽被使用却得不到应有的尊重与认可,反映出诗人对自身境遇或者社会上贤才被埋没现象的不满。在意境营造方面,通过描写农具在不同耕种者手下的遭遇,营造出一种压抑、不公的氛围。主题思想上,主要是探讨功劳与待遇、使用与尊重之间的关系,批判那些不尊重贤才、不能正确对待事物价值的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。