答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒
宋 · 王令 · 五言绝句
原文
水车谢神龙,下竭固无奈。
旱则我为用,尔龙尚何谓。
译文 / 白话释义
水车要感谢神龙,下方水源枯竭实在是无可奈何。干旱的时候我被使用,你们这些龙还有什么可说的呢?
注释
干涸,枯竭。jié;说,讲。wèi
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,赋予水车和龙以人的行为和思考。通过水车对龙看似无奈又略带质问的话语,生动地展现出一种独特的情境。在情感表达上,水车对龙有着一种微妙的情绪,既有因干旱而被使用的使命感,又有对龙在干旱时似乎无所作为的一种质疑。在意境营造上,描绘出干旱缺水的景象,水车与龙形成鲜明的对比元素。主题思想上,可能暗示着在艰难的环境下,一些看似平凡的事物发挥着重要作用,而本应有所作为的却未能尽责。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。