答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒

宋 · 王令 · 五言绝句

原文
我必为人用,不必用于人。
若也责不耕,君其问诸田。
译文 / 白话释义

我必然会被他人所用,但不必是被他人所驱使利用。如果责备我不耕种,你还是去问问那些种田的人吧。

注释

之于,兼词。[zhū]

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,没有华丽的辞藻堆砌。通过直抒胸臆的方式表达自己的观点。在情感表达方面,诗人有一种坚定的自我认知,表现出一种不被无端指责所影响的傲然态度。在意境营造上,简单的话语勾勒出一种独立于世的形象。主题思想上,体现出诗人对自身价值的判断以及对不合理指责的反驳。诗的前两句‘我必为人用,不必用于人’,明确表达了自己的立场,即自身是有价值的,可以被他人所用,但绝不是被动地被驱使。后两句‘若也责不耕,君其问诸田’则是针对可能存在的对自己不事耕种的指责,以一种巧妙的方式回应,让指责者去问真正从事耕种的人,从而暗示这种指责的不合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。