答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒

宋 · 王令 · 五言绝句

原文
一畦失之荒,尔力亦可耨。
天下方漫芜,尔功亦何有。
译文 / 白话释义

一块田地因为荒废了,你用力去耕种还是可以的。天下正一片荒芜,你的功劳又在哪里呢?

注释

田园中分成的小区,qí;除草,nòu;荒芜,杂乱,形容草木丛生的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将一畦田地的荒废与天下的荒芜相类比,通过对小范围的一畦田地的讨论延伸到天下的状况。在情感表达方面,有一种对某种状况的不满与质问的情绪。在意境营造上,描绘出田地荒芜、天下也处于混乱荒芜的景象,给人一种破败的感觉。主题思想上,可能是借田地之事来暗喻社会或者某种局势存在问题,质问某种力量或者人物在这种局面下无所作为。诗虽简短,但言简意赅,以小见大,通过对小场景简单描述表达深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。