答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒
宋 · 王令 · 五言绝句
原文
来何必召云,去何必飞天。
我名不为龙,何能雨尔田。
译文 / 白话释义
到来的时候何必召唤云彩,离去的时候何必飞腾上天。我的名字不叫做龙,怎么能够降雨润泽你的农田。
注释
召唤。zhào;作动词,下雨、降雨。yù;你的。ěr
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,通过水车对龙的发问,如‘来何必召云,去何必飞天’,以一种看似质问的语气,增强了诗歌的表达效果。在情感表达方面,充满了一种对自身能力界定的态度,水车表达自己不是龙,有着一种自我认知的冷静。在意境营造上,描绘出一种略带困惑与自我定位的画面,水车与龙形成对比,龙象征着强大、神秘且能够呼风唤雨的力量,而水车则相对平凡。主题思想上,可能暗喻着人们应该认清自己的能力和角色,不要盲目承担不属于自己的责任或者被赋予不切实际的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。