大雾日飞机离京

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
拨云追日脱羁牵,鹤背吟游意若仙
万象已教潮底没,孤身尤似海中悬
因从碧落八千里,转惜红尘三十年
回瞰高丘浑不见,帝城杳渺接桑田
译文 / 白话释义

拨开云雾追逐太阳摆脱束缚和牵挂,在鹤背上吟诗游玩仿佛仙人一般。世间万象已经被潮水淹没在底部,孤身一人就像在海中悬挂着。因为从天空的高处飞行了八千里,转而又惋惜在红尘中已经过去了三十年。回头俯瞰高大的山丘完全看不见了,帝都遥远渺茫仿佛与桑田相接。

注释

束缚和牵挂,在诗中形象地表现出诗人想要摆脱世俗的束缚。;常被视为仙人的坐骑,这里借指诗人在云雾之上如仙人般的游玩状态。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,诗中代指高空。;闹市的飞尘,借指繁华的世间,常被用来比喻世俗生活。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法,如‘拨云追日’‘鹤背吟游’等形象的描写,营造出一种超脱世俗的意境,让读者仿佛能感受到诗人在云雾之上的自由与豪迈。情感表达上,既有对摆脱束缚的畅快,又有对时光流逝的惋惜。从意境营造来看,‘万象已教潮底没’描绘出一种宏大而深沉的景象,‘孤身尤似海中悬’则突出了诗人孤身一人的孤独感,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想方面,主要表达了诗人在飞行过程中的感悟,对世俗的超脱以及对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。