大湘峡晚酌

明 · 林光 · 五言绝句

原文
帖帖江如镜,迟迟舟渐移。
都将山饯酒,不管雨催诗。
译文 / 白话释义

平静的江水如同镜子一般,缓缓地行船渐渐移动。都是用山川来为饮酒饯行,不去管那雨催促作诗。

注释

安静的样子。;设酒食送行。

赏析

从文学手法上看,首联‘帖帖江如镜,迟迟舟渐移’运用了比喻的手法,将江水比作镜子,生动形象地描绘出江水平静无波的状态,‘帖帖’‘迟迟’两个叠词的使用,不仅增强了语言的韵律感,还细致地表现出江的静谧和舟行的缓慢。颔联‘都将山饯酒,不管雨催诗’运用了拟人的手法,赋予山‘饯酒’的行为,雨‘催诗’的动作,把自然景象写得富有情感和生命力。在情感表达上,诗人通过描写大湘峡的景色和自己在舟中的活动,传达出一种悠然自得的心境,享受着山川相伴、饮酒赋诗的惬意。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、闲适的氛围,平静的江水、缓缓移动的舟船、默默相伴的山川,在雨的点缀下,宛如一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,表现出诗人对大湘峡景色的喜爱,以及在自然景色中的放松与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。