大笑花
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
种出海南谁为夸,嫣然无语送韶华。
何人何事入彼粲,倾国倾城非比花。
羞靥倚风遗素脸,烂香浥露逼青瓜。
开时气味起憎妒,牢掩篱门蚕妇家。
译文 / 白话释义
大笑花生长于海南,却无人夸赞它。它默默无语地送走美好的时光。是什么人什么事让它如此光彩夺目呢?它的美丽就算倾国倾城之人也不能与它相比。它带着羞涩的面容在风中留下素雅的姿颜,浓郁的香气被露水沾湿,逼近青瓜(此处形容香气浓烈)。它开放时散发的气味引发他人的嫉妒,养蚕妇女家只能紧紧掩上篱笆门。
注释
美好、娇艳的样子;美好的时光,常指春光;本指鲜明的样子,这里形容花的光彩;酒窝,这里形容花如人带笑的面容;湿润;嫉妒。‘憎’表示厌恶、恨;‘妬’同‘妒’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人、对比等手法。诗中的大笑花被赋予了人的情感和动作,如‘嫣然无语送韶华’,把花当作人来写,生动地表现出花默默度过时光的状态。‘倾国倾城非比花’则使用了对比,将倾国倾城之人与花对比,突出花的美丽。在情感表达上,诗人对大笑花有着独特的情感,有对花之美的赞叹,同时也写出花因香气遭人嫉妒的境遇,反映出一种复杂的情感。在意境营造方面,通过描写大笑花的生长环境、姿态、香气等,构建出一种清新而又略带无奈的意境。主题思想上,借大笑花的境遇表达了对美好事物的欣赏,以及美好事物可能遭遇的不公的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。