答谢王益老春日来访七绝四首 其四

近代 · 叶云峰 · 七言绝句

原文
壶中岁月本悠长,族望江乡名远扬
啸傲林泉尘物外,闲参梵典阅文章
译文 / 白话释义

壶中的岁月本来就很悠长,家族遥望故乡声名远扬。在山林泉水中自由自在地长啸高歌,处于尘世之外,闲暇时参悟佛经典籍并阅读文章。

注释

壶,指葫芦,古人常将酒或其他物品置于葫芦中,这里的‘壶中岁月’寓意着一种悠闲自在的生活状态。;家族的名望、声誉。指家族在当地或社会上有较高的地位和声望。;梵,指梵语,佛教的经典。梵典即佛教的经典著作,这里指作者在闲暇时参悟的佛教典籍。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将壶中的悠闲岁月与尘世的纷扰相对比,突出了内心的宁静。‘啸傲林泉尘物外’一句,生动地描绘了作者在山林泉水中自由自在、不受尘世束缚的形象,展现出一种豪放的情感。意境上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山林之间,感受到那份超脱世俗的宁静。主题上,表达了作者对悠闲生活的向往和对精神世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。