大溪滩折柁
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
溪流乱石似牛毛,雨过狂澜势转豪。
寄语河公莫作戏,从来忠信任风涛。
译文 / 白话释义
在大溪滩扭转船舵。其一:溪流中乱石就像牛毛一样繁多,大雨过后汹涌的波澜气势变得更加浩大。传话给河神可不要作弄人,从来忠诚的人听任风浪的摆布。
注释
同‘舵’,船舵,控制船方向的装置。[duò];大波浪。[lán];河神。;听凭,任凭。
赏析
从文学手法上看,首句‘溪流乱石似牛毛’运用了比喻的手法,将溪流中的乱石比作牛毛,生动形象地描绘出乱石众多、杂乱的景象,给人以直观的画面感。第二句‘雨过狂澜势转豪’中‘豪’字写出了雨过之后波澜壮阔、汹涌澎湃的气势,通过描写自然景象的变化,为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,后两句‘寄语河公莫作戏,从来忠信任风涛’表达了诗人对河神的一种祈求与告诫,深层次地反映出诗人面对人生的风浪时的态度。诗人以忠臣自比,暗示自己如同忠臣面对朝堂上的风云变幻一样,只能听任风涛,有一种无奈与豁达交织的情感。在意境营造上,诗中既有溪流乱石的静态画面,又有雨过狂澜的动态景象,动静结合,营造出一种既壮阔又略带不安的意境。主题思想围绕着人与自然的关系以及诗人自身的人生态度展开,诗人借对河神的寄语,表达出自己在面对外界不可控力量时的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。