大雪歌
宋 · 陆游 · 七言
原文
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拿空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
译文 / 白话释义
长安城里连着下了三天大雪,潼关的道路上不见行人踪迹。黄河边的铁牛僵硬得不能动弹,承露盘也被冻得将要折断。满脸虬须的豪侠身穿狐白裘衣,夜里喝醉了睡在宝钗楼里。五更还没醒就已经骑上了马,冒着大雪却去终南山游玩。千年的老虎难以猎取,一箭射去横穿老虎,雪被染得通红。老虎腾跃半空争死相斗发出雷鸣般吼叫,震动山林使崖石崩裂。拖着老虎归来路上千人围观,用骷髅作枕头虎皮蒙在马鞍上。人间要是有这样的壮士,为什么不来归附汉朝天子呢。
注释
关隘名,位于陕西潼关县北,是关中的东大门,古为兵家必争之地。;qiú xū,卷曲的胡须,多形容男子豪迈潇洒。;dú lóu,死人的头骨。;指豪爽侠义之人。;汉武帝时建造的承接甘露的铜盘,这里用以形容天气极寒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑、冷峻的氛围。开篇描绘长安大雪的景象,以城中与道上的景况,如'三日雪'和'行人绝',展现出大雪的猛烈和寒冷,给人以强烈的视觉冲击,奠定了冷寂的基调。写作手法上,诗人运用了对比和夸张。像豪客的潇洒游乐与大雪严寒的环境对比,先写黄河铁牛的僵、承露金盘的冻这些静止之物,再写老虎猎捕时的激烈动态场景,动静结合,并且对老虎猎捕时的描写使用夸张手法,如'一箭横穿雪皆赤'等语句极力渲染场面的壮烈。情感表达方面,诗中既有对豪客雪中游乐的赞赏,又通过对壮士猎虎壮举的描写,表达出对这样英勇之人的敬佩之情,同时以'胡不来归汉天子'流露出对壮士归附的期盼,隐含着一种对人才的渴望以及对国家强大的向往。主题思想上,诗人通过大雪背景下的人和事,表达对英勇豪迈气概的推崇,对英雄人物的向往,以及希望人才为国家所用的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。