大雪和旡恙
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
雨后西风卷玉尘,怯寒独坐举杯频
空中著色原如梦,眼底生花不当春
竹压翠梢三尺亚,梅呈红意一分新
纷纷消长须臾事,且作尊前袖手人
译文 / 白话释义
雨后的西风卷起如玉般的尘沙,因为害怕寒冷独自坐着频繁举杯。天空中染上颜色原本就像梦一样,眼睛底下生出花朵却不像是春天。竹子压弯了翠绿的梢头有三尺那么倾斜,梅花呈现出一丝新的红色意趣。纷纷的增减只是短暂的事情,暂且做在酒杯前袖手旁观的人。
注释
喻指雪花,因雪花洁白如玉,且在风中如尘般飞舞。常出现在古代诗词中,用来描绘雪景。;害怕寒冷,形容人对寒冷天气的畏惧心理。在诗中体现了诗人因天气寒冷而独自饮酒取暖的情景。;下垂、倾斜。在这里描绘竹子被压弯后梢头下垂的样子,生动形象地展现了竹子的形态。此字常用于描述物体的下垂或倾斜状态。;极短的时间,片刻。表示时间短暂,强调事物的变化迅速。在诗中体现了对世间纷纷变化的短暂性的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘卷玉尘’形象地写出了西风卷起沙尘的景象,给人以视觉冲击;对比手法也很明显,‘眼底生花不当春’与常规的春天景象形成对比,突出了此刻的独特感受。情感表达上,通过‘怯寒独坐’展现出诗人内心的孤寂与清冷,而对竹子和梅花的描写则蕴含着诗人对坚韧品质的赞美。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,西风、玉尘等元素构成了一幅萧瑟的画面。主题思想上,或许是在感慨时光的匆匆和世事的无常,以袖手旁观的态度对待纷扰的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。