答学诗三首 其三 再答梁兄

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
说文论剑壁三分,诗怨诗仙亦可群
业重众生谁与我
根清道种莫如君
过江苏子恼嗤语,点鼻郢人怡运斤
何幸天涯情不弃,梨花一树对荒坟
译文 / 白话释义

谈论文章和剑术如同三国鼎立般各有特色,诗中怨恨和诗仙(李白)也可以并立。学业繁重世间众人谁能理解我呢?根基清明的道种(佛教术语,指心性的本源)没有人比得上你。经过江苏(可能是地名),苏子(苏轼)恼怒于他人的嗤笑言语,点鼻郢人(匠石)却欣然接受运斤(斧头)的切磋。多么幸运在天涯海角这份情谊不曾舍弃,就像一树梨花对着荒坟。

注释

谈论文章。文,指文学、文章。在古代文学中,‘文’常与‘武’相对,这里指文学方面的探讨。;如同三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面,这里比喻在说文论剑等方面各有特色,形成鼎立之势。;诗中的怨恨之情。在古代诗歌中,诗人常常通过诗歌表达自己的情感,‘诗怨’即诗中所蕴含的怨恨之意。;指唐代诗人李白,因其诗歌风格豪放飘逸,被后世称为‘诗仙’。;学业繁重。业,指学业、事业等。在这里表示诗人在学业或事业上负担沉重,感到压力较大。;佛教术语,指心性的本源。在佛教教义中,道种是一种超越世俗的境界,代表着清净、光明的本性。这里用来形容友人的根基清明,心性纯净。;可能是一个地名,具体所指需根据诗歌的背景和作者的经历来确定。;指苏轼,苏轼字子瞻,后人常以‘苏子’称呼他。苏轼是宋代著名文学家,在文学、书法、绘画等领域都有很高的成就。;指匠石,出自《庄子·徐无鬼》中的故事,匠石运斤成风,郢人却能配合得恰到好处。这里比喻友人能够理解和欣赏自己的才华,如同郢人配合匠石一样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘说文论剑壁三分’与‘诗怨诗仙亦可群’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,既有对自身学业和心境的感慨,如‘业重众生谁与我’,又有对友人的赞美与感激,如‘根清道种莫如君’。意境营造上,通过‘梨花一树对荒坟’这样的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,同时又蕴含着一种坚守情谊的情怀。主题思想上,表达了诗人在文学、人生等方面的思考与感悟,以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。