答学诗三首 其一 答康兄学宋诗之诘
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
腹俭偏生万古愁,步趋趔趄笑佝偻
劫馀赭岭空心树,望尽寒窗没骨丘
画虎见嗤图为己,效颦无奈膈怀忧
空痴三尺杜陵剑,怎得王孙挂冢头
译文 / 白话释义
腹中缺乏学识,偏偏生出万古的忧愁,走路歪歪斜斜,嘲笑弯腰驼背的样子。历经劫难后,赭色山岭上只剩下空心的树木,望尽寒窗下是没有骨头的山丘。画老虎却被嘲笑,只是把它当作自己的,效仿西施却无奈心中有忧愁。空有三尺长的杜甫之剑,怎么能让王孙挂在坟墓的头上呢。
注释
腹中缺乏学识,形容人知识浅薄。;走路不稳,歪斜的样子。;弯腰驼背,形容人身体形态不佳。;赭色的山岭,赭色通常指红褐色,这里可能是指山岭的颜色特征。;指杜甫,杜甫曾居杜陵,后世常用杜陵指代杜甫及其作品。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘腹俭’与‘万古愁’形成鲜明对比,突出了因学识不足而产生的忧愁之深。‘赭岭空心树’‘寒窗没骨丘’等意象象征着历经劫难后的衰败景象,营造出一种苍凉、孤寂的意境。情感表达上,诗人通过自嘲‘步趋趔趄’‘画虎见嗤’等,流露出对自己学诗之路的无奈和迷茫,同时也蕴含着对学问的渴望和对自身不足的反思。主题思想方面,这首诗探讨了学诗过程中的困境与追求,表达了诗人在诗歌创作道路上的困惑与思考,以及对自身修养提升的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。