大雪饮肖家,醉馀杂书。时随而饮,随而书,随而观雪,真大乐事 其三
现代 · 卢青山 · 五言
原文
饮酒读史记,狂快更无伦
百万兵指嗾,一叱如山倾
今年复共酒,小观金庸文
横剑行万里,所挡随摧崩
两较今昔感,皆足壮平生
帘外苍茫雪,飘落正无声
时势卷蓬迹,举世狂无形
清者已泥溷,浊者早喧腾
古人谁存者
卓卓剩渊明
爱此雪尚白,不惜千杯横
醉馀北窗下,怅抚无弦琴
秋菊已经霜,志更与雪永
岂必入春庭
得雪心遂允
相携共雪飞,两洁须谁问
十年磨一剑,锋刃如霜泻
小试皓蟾蜍,斫铁如泥垮
今更何所用,舞助渊明斝
译文 / 白话释义
在肖家饮酒,醉后随意书写。时常一边饮酒一边书写,一边观看雪景,这真是一件极大的乐事。其三:饮酒时读《史记》,狂放畅快更是无与伦比。仿佛有百万兵马听从指挥,一声叱咤就像山崩地裂。今年又一起饮酒,偶尔看看金庸的文章。横持宝剑行走万里,所遇到的阻碍都随之被摧毁。比较今昔的感慨,都足以让人生更加豪迈。帘外是苍茫的雪景,雪花飘落悄然无声。时势如同卷起的蓬草踪迹,整个世界都狂放得无形。清者已经被污染,浊者早就喧闹奔腾。古代的人还有谁留存呢?只有卓然出众的陶渊明。喜爱这雪依旧洁白,不惜痛饮千杯。醉后在北窗之下,惆怅地抚摸着无弦之琴。秋菊已经经历了霜寒,志向更加与雪一样长久。何必一定要进入春天的庭院呢?得到雪心就满足了。相互携手一同在雪中飞舞,两人的高洁又有谁来询问呢?十年磨砺一把剑,剑刃如同霜雪倾泻。稍微尝试一下对着皓月蟾蜍,砍铁就像泥土一样垮塌。如今更有什么用处呢,舞动它来辅助陶渊明的酒杯。
注释
指使狗叫,这里引申为指挥、驱使。;比喻受污辱、被埋没。溷,混浊、肮脏。;高超、卓越的样子。形容特出不凡,杰出。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'百万兵指嗾,一叱如山倾',通过夸张的手法描绘出一种气势磅礴的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对饮酒读史的狂快之情,如'饮酒读史记,狂快更无伦',又有对时势的感慨和对清者被污、浊者喧腾的无奈,如'清者已泥溷,浊者早喧腾'。意境营造上,通过描绘大雪、无弦琴、秋菊等意象,营造出一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛置身于一个清冷的世界中。主题思想上,表达了诗人对古代高洁之士的敬仰,如对陶渊明的推崇,以及对自身坚守高洁品质的自信,如'十年磨一剑,锋刃如霜泻'等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。