大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
旧闻老具擅诗声,夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸,雪花和月带潮生。
译文 / 白话释义

以前就听闻老具擅长作诗享有名声,夜里乘船在钱塘江上向着京城而行。今天清闲出游更加豪放洒脱,雪花伴随着月亮随着潮水涌起。

注释

擅长,在某方面有特长。;京城的别称。;豪放洒脱。;清闲的游玩。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,引出过去听闻的事情,即老具擅长作诗且有夜里泛舟钱塘向凤城之行,为下文做铺垫。颔联则描写当下的情形,‘今日’一词将时空转换到现在,形成古今对照。在情感表达方面,‘豪逸’一词直接抒发了诗人清游时的豪放、洒脱、畅快之情。在意境营造上,通过描写雪花、月亮和潮水,构建出一个清冷、壮阔而又富有诗意的画面,月照之下,雪花飞舞,潮水涌起,营造出一种空灵又宏大的氛围。主题思想上,表达了诗人对清游的喜爱,以及对这种豪逸生活状态的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。