大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其三
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
雪光绝胜水银银,未觉僊家隔一尘
真境宜君著佳句,赏心乐事更良辰
译文 / 白话释义
雪的光亮远远胜过水银的光泽,感觉不到与仙境相隔一丝尘埃。这样的真实境界正适合您写出绝妙的诗句,这令人心情欢畅的事又恰逢美好的时辰。
注释
同‘仙’,xiān,神仙的意思;远远胜过,非常美妙。如‘最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。’
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将雪光与水银的光泽作比,突出雪光的美妙,给读者以直观的视觉感受。‘未觉僊家隔一尘’营造出一种空灵、虚幻的意境,仿佛尘世与仙境近在咫尺,展现出雪后的世界如同仙境一般。情感表达上,充满了对雪后景色的喜爱与赞叹之情,这种情感通过对雪光和仙境般意境的描绘自然流露。主题思想围绕着雪后的美妙景色展开,诗人通过描写雪光、仙境般的感觉,表达对这一特殊景象的欣赏,而好友寄来的乘月泛舟的诗更是为这一美景增添了诗意氛围,使赏心乐事与良辰美景相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。