南山春雪冻云凝，暗火青灯急霰声。
nán shān chūn xuě dòng yún níng ， àn huǒ qīng dēng jí xiàn shēng 。
栗烈残年新庆雪，玻璃美酒旧知名。
lì liè cán nián xīn qìng xuě ， bō lí měi jiǔ jiù zhī míng 。
饥肠未惯犹空吼，冻脸何知辄妄赪。
jī cháng wèi guàn yóu kōng hǒu ， dòng liǎn hé zhī zhé wàng chēng 。
隐忍且须留一榼，晴明待作探梅行。
yǐn rěn qiě xū liú yī kē ， qíng míng dài zuò tàn méi xíng 。