答徐方伯时中和世赏前韵见寄二首
明 · 张吉 · 七言律诗
原文
????钺偶随玄鸟过,老天深意殆如何。
可令绕屋喃喃日,不著当尊浩浩歌。
称惬总于重九遂,别离都忘十年多。
醉卧峰阴遣谁伴,春风吹绿上纤萝。
译文 / 白话释义
斧钺偶然随着燕子飞过,老天这样的深意到底是怎样的呢?怎能让那绕着屋子整日呢喃的燕子,不伴随着酒樽发出的豪放歌声呢。惬意的感觉总是在重阳佳节得到满足,分别的时光都忘却已经过去十多年了。喝醉了卧在山峰的背阴处让谁来陪伴呢,春风吹过让纤细的藤萝都变绿了。
注释
斫刀和大斧,古代腰斩、砍头的刑具,这里可理解为一种带着威严感的象征物。;燕子,在中国古代文化中有吉祥等寓意,常出现在诗词中。;称心快意,感到满足和惬意。;纤细的藤萝,是一种植物,常被用来描绘清幽的景象。
赏析
从文学手法上看,首联以‘鈇钺’‘玄鸟’这样看似不相关的事物入诗,设置悬念,引发读者思考老天的深意,运用了起兴手法。颔联通过描写燕子呢喃与酒樽前的歌声,一静一动,形成对比,以景衬情,表达诗人对闲适惬意生活的向往。颈联‘称惬总于重九遂’点明诗人在重阳佳节的惬意之情,‘别离都忘十年多’则将时光的长久与忘怀离别的洒脱表现出来,情感表达自然流畅。尾联描绘出一幅醉卧峰阴的画面,‘春风吹绿上纤萝’又以景作结,通过春风吹绿藤萝的景象,营造出一种宁静而富有生机的意境,暗示着诗人内心对美好生活的期待,也表达出一种淡淡的孤独感。主题思想围绕着对生活的感悟、时光的流逝、离别的忘怀以及对惬意生活状态的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。