答许景亮

东嘉这片东海之滨的地方孕育出奇特的人物，你是人中英杰却在当世隐匿才华。一旦发表辞章就如同一声长叹，像雷鼓霜钟警醒那些愚钝之人。你赠送我珍贵的夜光珠我怎敢不拜谢，互相期许很高希望能稍微降低一点。你家品鉴人物严格且善于筛选，看我衰弱又长期积病在身。长久隐居墙东羡慕那卖牛的隐士，对像仲华（邓禹）、安石（谢安）之类的功业已经绝望。老了狂傲之态依然如旧，高洁的思绪屡次被俗人破坏。棉絮衣服走在荆棘路上动辄被挂住阻碍，京城的尘埃污染人更难以忍受。将要驾着一叶扁舟迎着汹涌波涛前行，俸禄五斗之外没有多余粮食全是杂谷。全家饱餐如同在云梦泽那般不同寻常，登上黄鹤矶遥望天边。燕子西飞书信应该很快到来，去探访我的少明（友人）是否安好。

奇特、怪异。瓌，guī，同‘瑰’。；隐藏、隐匿。；叹息。；耳聋之人，这里指愚钝之人。聩，kuì。；指品鉴人物。；体弱多病。尪，wāng；瘵，zhài。；买卖牛的中间人，这里指隐士。；挂碍、阻碍。罥，juàn。；污染。；形容水势浩大，这里指波涛汹涌。；谷皮和稗子，指粗粮。；饱餐。饫，yù；飧，sūn。

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘墙东慕牛侩’引用了王君公隐于墙东作牛侩的典故，‘仲华安石辈’分别提及邓禹、谢安这些历史上有大作为的人物，使诗歌内涵丰富，含蓄地表达出诗人复杂的心境。在情感表达方面，诗中既有对友人许景亮才华的赞赏，如‘发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩’，把友人的辞章比作雷鼓霜钟，振聋发聩；又有对自身境遇的感叹，像‘顾吾衰迟积尪瘵’诉说自己身体衰弱多病的状况。在意境营造上，‘絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈’描绘出一幅在荆棘路上行走、被京城尘埃污染的困窘画面，给人以压抑、无奈之感。主题思想上，通过对自身与友人的描述，展现出诗人的生活处境、人生态度以及与友人之间的情谊。整首诗语言古朴、典雅，节奏舒缓，有很强的抒情性。