答杨廉夫二首 其二

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
黄篾楼中惟饮酒,楼下长沟凫雁多
湾头桥断浮青草,湖面风来生白波
馋奴竟煮脱绷笋,老鱼戏唼如钱荷
诏书宽大到海角,河北饥氓争倒戈
译文 / 白话释义

在黄篾楼中只是饮酒作乐,楼下的长沟里有很多凫雁。湾头的桥断了,上面漂浮着青草,湖面上刮起风来,生出白色的波浪。贪婪的奴仆竟然煮食那刚脱壳的竹笋,老鱼嬉戏着,像铜钱一样在荷叶间咬食。皇帝的诏书宽大到了海角天涯,河北的饥民争相放下武器。

注释

古时的楼阁名,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;野鸭和大雁,常用来泛指水鸟。在诗中描绘了楼下长沟中众多水鸟的景象。;刚脱壳的竹笋,'脱绷'形象地描绘了竹笋外壳脱落的状态,强调其鲜嫩。;鱼或水鸟吞食的样子,这里描绘老鱼在荷叶间咬食的情景。;皇帝颁发的命令或文告,在诗中体现了朝廷的政策和对地方的影响。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如'楼下长沟凫雁多'等句,简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达上,通过对饮酒作乐场景的描写,展现出一种闲适的生活态度,同时也流露出对百姓疾苦的关注,如'河北饥氓争倒戈'一句,反映出社会的动荡和民生的艰难。意境营造上,画面感极强,从楼下的长沟到湾头的断桥,从湖面的白波到荷叶间的老鱼,营造出了一幅清幽而又略带忧伤的画面。主题思想上,既包含了对闲适生活的享受,又有对社会现实的思考,体现了诗人复杂的情感和对生活的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。