答仰斋先生咏桃花四首 其三
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
旧时花发雪山颠,白冷红暄绝代妍
回首人间尘万丈,茫茫劫海待谁填
译文 / 白话释义
过去的时候桃花在雪山之巅绽放,白色清冷、红色暄闹,有着绝世的美丽。回首人间,尘世有万丈之高,茫茫的劫难之海等待着谁去填补呢?
注释
雪山的山顶,通常指海拔较高、常年积雪的山峰顶部。;白色给人清冷之感,红色则显得热闹、暄腾,这里描绘桃花的颜色特点,白色清冷纯净,红色热闹鲜艳。;绝世的美丽,形容桃花的美丽程度达到了极致,无人能及。;尘世有万丈之高,极言尘世的纷繁复杂、广阔深远。;佛教用语,指劫难的海洋,比喻世间的苦难深重如海。这里借指人间的种种困境和灾难。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去雪山之巅桃花的绝美与如今人间的尘世万丈形成鲜明对比,突出了一种沧桑之感。情感表达上,通过对桃花的描绘以及对人间尘世的感慨,流露出一种对往昔美好消逝的惋惜以及对当下世界的困惑与迷茫。意境营造上,雪山之巅的桃花给人一种清冷、高远的感觉,与人间的尘世形成强烈反差,营造出一种宏大而又寂寥的意境。主题思想方面,或许是在感慨时光的流转、世事的变迁,以及对人类在茫茫世界中命运的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。