俗纷倦城肆，放浪怀林莽。
sú fēn juàn chéng sì ， fàng làng huái lín mǎng 。
命赏来芳讯，探奇协幽想。
mìng shǎng lái fāng xùn ， tàn qí xié yōu xiǎng 。
萧条南苑际，中夏犹凄爽。
xiāo tiáo nán yuàn jì ， zhōng xià yóu qī shuǎng 。
雨霁绿泉生，风惊白云上。
yǔ jì lǜ quán shēng ， fēng jīng bái yún shàng 。
禽鱼行盼睐，水木坐俯仰。
qín yú xíng pàn lài ， shuǐ mù zuò fǔ yǎng 。
梁栋下阴霏，房栊递哀响。
liáng dòng xià yīn fēi ， fáng lóng dì āi xiǎng 。
沦飘病转剧，偃蹇年日长。
lún piāo bìng zhuǎn jù ， yǎn jiǎn nián rì zhǎng 。
名山仍未去，末路竟何往。
míng shān réng wèi qù ， mò lù jìng hé wǎng 。
故人念相慰，贱子拟自广。
gù rén niàn xiāng wèi ， jiàn zi nǐ zì guǎng 。
旦日伫登临，愿言操几杖。
dàn rì zhù dēng lín ， yuàn yán cāo jǐ zhàng 。