答姚宗文律诗四首

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
一曲清歌听采莲,夕阳高树正鸣蝉。
山川风气千余里,诗酒襟怀四十年。
妙药人间夸不死,灵符海上诧逢仙。
几回笑指扬雄宅,问字终当造席前。
译文 / 白话释义

听一曲采莲的清歌,夕阳下高树之上蝉正在鸣叫。山川间的气象绵延千余里,诗酒相伴的情怀已有四十年。人间夸赞有妙药可令人长生不死,海上惊叹灵符能使人遇见神仙。好几次笑着指向扬雄的住宅,料想终究会到您的座席前请教。

注释

乐府曲名,内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。;胸怀、怀抱,这里指诗人自己在诗酒相伴方面的情怀气度。;指神奇的符箓。古人认为可以驱邪、避灾等。;字子云,西汉辞赋家、思想家,这里以扬雄的博学多才来借指姚宗文,表达对对方的敬重。;典故,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后用来表示向人请教。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写听采莲曲、看夕阳下高树鸣蝉的景象,以景起兴,奠定了一种闲适的氛围。颔联将广阔的山川气象与悠长的诗酒襟怀相对,时空结合,拓展了诗歌的意境。颈联则从人间妙药不死和海上灵符逢仙入手,充满奇幻的想象。尾联运用扬雄的典故,表达对对方学识的敬重,希望能向对方请教,使诗歌在文化底蕴上得以提升。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的享受之情,又透露出对长生、仙境等超自然事物的好奇,还有对对方的敬重与向往交流的期待。在意境营造上,既有现实中的自然之景如夕阳、高树、鸣蝉等带来的宁静氛围,又有因妙药、灵符等带来的奇幻之感。主题思想上,是诗人在生活、幻想以及对文化交流等多方面情感与想法的综合表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。