大雅吟
晋代 · 石崇 · 五言
原文
堂堂太祖,渊弘其量
仁格宇宙,义风遐畅
启土万里,志在翼亮
三分有二,周文是尚
于穆武王,奕世载聪
钦明冲默,文思允恭
武则不猛,化则时雍
庭有仪凤,郊有游龙
启路千里,万国率从
荡清吴会,六合乃同
百姓仰德,良史书功
超越三代,唐虞比踪
译文 / 白话释义
雄伟的太祖,气量宏大深沉。仁德感化宇宙,正义之风远扬畅行。开拓疆土万里,志向在于辅佐朝廷。已占据天下三分之二,崇尚周文王的风范。庄严的武王,历代都聪慧出众。恭敬明智沉静,文思诚信恭谨。武力却不凶猛,教化则适时和乐。庭中有吉祥的凤凰,郊外有游动的神龙。开辟的道路千里迢迢,万国都纷纷顺从。荡平东吴会稽,天地四方得以统一。百姓敬仰他的德行,良史记载他的功绩。超越夏商周三代,可与唐尧虞舜相媲美。
注释
开国帝王的庙号,这里指特定的太祖。;深邃宏大,形容气量深厚宽广。;仁德感通,即仁德能够感化、影响。;远扬畅行,指正义之风传播得很远。;辅佐、辅助,这里指辅佐朝廷。;庄严、肃穆,用于形容武王的庄重。;累世、世代,指历代。;沉静、淡泊,形容武王的性格。;诚信恭谨,指文思的品质。;适时和乐,指教化的效果。
赏析
这首诗从多个角度对太祖和武王进行了赞颂。在写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘仁格宇宙,义风遐畅’‘启土万里,志在翼亮’等,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上,充满了对太祖和武王的敬仰之情,通过对他们品德、功绩的描述,展现出他们的伟大和卓越。意境营造方面,描绘了庭有仪凤、郊有游龙等景象,营造出一种祥瑞、和谐的氛围。主题思想上,强调了太祖和武王的文治武功,以及他们对国家统一和社会发展的重要贡献,表达了对他们的赞美和追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。