大隐坊:赵记室俶在职无事
唐 · 孟郊 · 五言
原文
卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。
大道母群物,达人腹众才。时吟尧舜篇,心向无为开。
彼隐山万曲,我隐酒一杯。公庭何所有,日日清风来。
译文 / 白话释义
地位低下而安静的人往往能安享晚年,位高权重而好动的人容易先遭受挫败。水可以根据容器的形状而改变形态,坚硬的木头也会化为灰烬。大道孕育万物,通达的人腹中怀有众多的才华。时常吟诵尧舜的篇章,内心向往无为的境界而开阔。别人隐居在曲折幽深的山林之中,我隐居只需一杯酒就够了。公堂之上有什么呢?每天只有清风徐来。
注释
chù,善;美好。;低下而安静。;位高而好动。;指自然法则,也可理解为一种高深的道理或境界。;通达事理的人。;道家的一种思想理念,指顺应自然变化,不刻意去做某事。
赏析
从文学手法上看,首联‘卑静身后老,高动物先摧’运用对比手法,将‘卑静’与‘高动’的不同结局进行对照,突出了低调安静的好处,给人以深刻的印象。颔联‘方圆水任器,刚劲木成灰’则是借物喻理,用水的随器方圆和木成灰来说明事物的相对性和变化性。情感表达上,诗人表达出一种对无为、通达境界的向往之情,如‘时吟尧舜篇,心向无为开’,通过吟诵尧舜的篇章,来传达自己对无为境界的追求。在意境营造方面,‘彼隐山万曲,我隐酒一杯。公庭何所有,日日清风来’营造出一种闲适、洒脱的意境,无论是他人隐居山林的幽深感,还是自己以酒为隐的自在感,以及公庭只有清风的寂寥感,都融合在一起。主题思想上,诗中探讨了为人处世的态度、对大道和才华的理解以及隐居的不同方式等多方面的内容,体现出一种豁达、超脱的人生哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。