大营驻黄庄违顾山六里。往来兵士,日有虏掠屡启主帅不止也。因感赋
清 · 周馨桂 · 五言
大军营地驻扎在距离顾山六里的黄庄。来来往往的士兵,每天都有劫掠百姓的行为,多次向主帅禀报也不制止。于是有所感触而赋诗:百姓拿食物供养我们士兵,士兵用来保卫百姓。这两件事不是简单的交换关系,实际上就如同身体与四肢(不可分割)。孙策进入江东的时候,连菜茄都不触动(秋毫无犯)。吕蒙进入荆州的时候,威严必定得以伸张(同时也秋毫无犯)。他们生活在割据纷争的时代,平定战乱尚且借助仁义。伟大的圣明之朝,深厚的恩泽如同温暖的春天。边疆的官吏一旦不谨慎,遗留的祸害难以陈述。特地挑选出勇猛的将士,来拯救处于水火之中的百姓。你们也是从民间而来,被提升成为勇猛的臣子。为何不想念百姓的疾苦,迅速地向朝廷禀报。
抢劫、掠夺的意思。如《后汉书·冯异传》中有‘诸将虏掠得数万人,引而西还。’在此诗中描述士兵抢夺百姓财物的不良行为。;平定叛乱。勘,校订、核对,在此引申为平定。如‘勘定’一词也有平定的意思。;深恩。湛,深厚的意思。如‘湛恩汪濊(huì)’形容恩泽深厚。;貔和虎都是猛兽,这里比喻勇猛的将士。如《后汉书·光武帝纪赞》‘寻、邑百万,貔虎为群。’;宫殿。宸,原指屋宇,深邃的房屋,在封建时代指帝王住的地方,因宫殿多植枫树,所以称枫宸。
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前半部分先阐述兵民关系,如同一体,不可分割,又列举孙策入江东、吕蒙入荆州时秋毫无犯的事例,将古时割据时期的将领与当下作对比。情感表达上,诗人对士兵劫掠百姓的行为感到愤怒与痛心,对百姓的遭遇充满同情,同时表达出对圣明朝代应展现出更高道德水准的期待。在意境营造方面,诗中描绘出一幅本应是兵民和谐共处,但实际却有士兵破坏的画面,形成强烈反差。主题思想上,旨在强调兵民关系的重要性,呼吁士兵应遵守纪律,保护百姓,不负朝廷使命。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。