答邕州别驾邓诚之

美人昔日在藤江岸边分别，藤江山前云雾布满了溪流。翳门关外春天的草长得很茂盛，王孙啊王孙你回不回来呢。

岸边，水与草交接的地方，出自《诗经·秦风·蒹葭》‘所谓伊人，在水之湄’。；翳门可能是一个特定的关门，这里作为地理位置的表述。；形容草生长茂盛的样子，如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋’。

从文学手法上看，诗的前两句描绘出分别之地的景色，以景起兴，‘藤江湄’‘云满溪’勾勒出一种略带惆怅的画面氛围，为下文的抒情做铺垫。‘美人’在这里可理解为友人或者心中牵挂之人。后两句‘翳门关外春草萋’继续写景，春天草萋萋本是生机勃勃的景象，但在这里与‘王孙归不归’的疑问相结合，形成了一种以乐景衬哀情的效果。情感表达上，整首诗表达了对友人的思念与牵挂之情，对友人是否归来的不确定与期待。在意境营造方面，诗中通过藤江、云雾、春草等意象营造出一种悠远、略带惆怅和期待的意境。主题思想围绕着思念与期待友人归来展开。