大游仙曲八首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
阶前病鹤不堪骑,醉踏青龙竹一枝。
游遍洞天三十六,家家松下有残棋。
译文 / 白话释义
台阶前生病的鹤不能用来骑乘,醉醺醺地踏着青龙竹的一枝。游遍了三十六处洞天福地,每家的松树下面都有未下完的棋局。
注释
道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;没有下完的棋局,这里可象征着世事的无常或一种未完成的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘阶前病鹤不堪骑’运用了写实的手法,描绘出一个具体的画面,病鹤这一意象为诗作增添了一种萧索、无奈之感。‘醉踏青龙竹一枝’则有一种放诞不羁的气质,‘醉踏’二字生动地表现出人物的状态。‘游遍洞天三十六’有夸张的成分,强调游历之广。在情感表达方面,整体透露出一种闲适、洒脱又带有一丝寂寥的情绪。诗中的人物看似逍遥自在地游历各处洞天福地,但病鹤、残棋等意象又暗示出一种不完美和淡淡的落寞。在意境营造上,通过描写病鹤、青龙竹、三十六洞天、松下残棋等元素,营造出一种超凡脱俗又略带神秘、寂寥的意境。主题思想上,表现了对超尘脱俗生活的向往,同时也隐隐流露出对尘世无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。