大游仙曲八首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
宴罢馀酲一据梧,醒来石烂海全枯。
傍人欲问逍遥意,日月双丸且弄珠。
译文 / 白话释义
宴饮完毕带着些许醉意依靠着梧桐树,醒来时石头已经烂掉大海也完全干涸。旁边的人想要询问逍遥自在的意趣,(我)只管把玩着象征日月的双丸。
注释
指酒后还未完全清醒的状态。酲,喝醉了神志不清。;依靠着梧桐树。‘据’有依靠、凭靠的意思。;这里指日月,将日月比作双丸,形象地描绘出日月的形状,同时也带有一种把玩日月的超逸之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘宴罢馀酲一据梧’描绘出一种宴饮后的闲适场景,通过对人物宴饮后状态的描写展开画面。‘醒来石烂海全枯’运用夸张的手法,极言时间的漫长,与上句宴饮后的短暂时刻形成鲜明的对比,增加了诗歌的奇幻感。情感表达方面,诗人传达出一种逍遥自在、超脱尘世的情感。这种情感通过对自己无视时间流逝,只专注于‘弄珠’的描写体现出来。在意境营造上,构建出一种超现实的、充满奇幻色彩的意境,既有宴饮后的人间烟火气,又有石烂海枯这种跨越巨大时间尺度的想象,还有把玩日月双丸的奇幻。主题思想上,主要表达对逍遥自在的精神境界的追求,以及超脱于世俗时间观念之外的一种洒脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。