大雨

现代 · 陈永正 · 五言

原文
寒气欲南移,暖气欲北往
浩荡竞驰骤,万夫势莫挡
昨夜两阵圆,相持如鹬蚌
雷车走訇隆,云团互推搡
寒气忽窜伏,暖气竟凌上
急冲天堤崩,奔浪百里响
横飞白羽箭,千百发无妄
芦中计出奇,草人已先绑
何妨作刍狗,事过各拊掌
蛙噪周郎兵,敬谢曹公赏
译文 / 白话释义

寒冷的气息想要往南移动,温暖的气息想要向北流动。它们激烈地奔腾竞逐,那万夫莫当的气势。昨晚出现了两场激烈的对峙,就像鹬蚌相争一样。雷神的车子轰隆隆地行驶,云朵像在互相推搡。寒冷的气息忽然逃窜隐藏,温暖的气息竟然凌驾在上。湍急的水流直冲上天堤崩溃,奔腾的浪涛在百里之外发出声响。如同横飞的白色羽箭,千百发都没有差错。在芦苇中谋划出奇计,草人已经先被绑好。又何妨把它们当作祭祀用的刍狗,事情过后大家都拍手称赞。就像周瑜的军队中青蛙的鸣叫,恭敬地感谢曹操的欣赏。

注释

形容雷声很大,声音沉重而响亮。出自《诗经·大雅·灵台》:虡业维枞,贲鼓维镛。于论鼓钟,于乐辟雍。鼍鼓逢逢,矇瞍奏公。这里形容雷神的车子行驶时发出的巨大声响。;鹬和蚌,常比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者获利。出自《战国策·燕策二》:赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:‘今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!’惠王曰:‘善。’乃止。这里比喻昨晚两场大雨的对峙。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃。这里比喻大雨过后,那些曾经的激烈场景就像刍狗一样被人们遗忘,表达了一种世事无常的感慨。出自《老子》:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。;拍手,表示高兴或赞赏。这里表达了人们对大雨过后的平静和新奇的感受,大家都拍手称赞。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的拟人手法,如'寒气欲南移,暖气欲北往',将寒冷和温暖的气息拟人化,赋予它们人的行为和意图,使抽象的气息变得形象可感。情感表达上,通过对大雨场景的描绘,展现出一种宏大、激烈的氛围,既有风雨交加的壮观,又有战争般的紧张,表达出对大自然力量的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种波澜壮阔、惊心动魄的意境,从大雨的奔腾到堤崩浪响,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想方面,可能是在感慨大自然的力量不可小觑,同时也暗示了世事的变化无常,如同这场大雨般激烈而又难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。