大雨
宋 · 陆游 · 五言
原文
今年景气佳,有祷神必答。
时时虽闵雨,顾盼即沾洽。
绵地千里间,四月秧尽插。
季夏雨三日,凄爽欲忘箑。
潴水如塞河,决水如放闸。
几席乱蛙黾,庭除泳鹅鸭。
舍边鱼受钓,户外鸥可狎。
飞萤最得意,终夕自开阖。
萧萧菰蒲声,恍若船入夹。
嗟予亦耐事,坚坐书满榻。
悬知????䅉收,已足供伏腊。
会约张志和,清风泛苕霅。
译文 / 白话释义
今年的年景气象很好,只要有所祈祷神灵必定回应。虽然常常担忧天不下雨,但转眼之间雨水就充足而润泽。广阔的大地上,四月里秧苗就全都插好了。夏季的第三个月雨下了三天,清凉舒爽得让人几乎忘记了扇子。积聚的水如同堵塞的河流,放水的时候就像打开闸门。几案坐席边到处是乱蹦的蛙类,庭院台阶下有游动的鹅鸭。房舍边的鱼可以垂钓,门外的鸥鸟可以亲近玩耍。飞动的萤火虫最为得意,整个晚上自在地飞舞。萧萧的菰蒲声传来,恍惚中好像船行在狭窄的水道中。可叹我也是耐得住性子的人,稳稳地坐在满是书籍的榻前。料想稻子收成之后,已足够用来供给伏日和腊日的用度了。将会邀约张志和,在清风里泛舟于苕溪和霅溪之上。
注释
担忧天旱不雨。闵,mǐn,忧愁、忧虑。;雨水充足。;shà,扇子。;积水。潴,zhū。;蛙类。黾,měng。;亲近而态度不庄重。;菰和蒲,两种水生植物。;好像,仿佛。怳,huǎng。;bà yà,稻名。;伏日和腊日,泛指节日。;苕溪和霅溪,在浙江境内。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘绵地千里间,四月秧尽插。季夏雨三日,凄爽欲忘箑。’简单几笔就勾勒出了插秧时节以及雨后清凉的景象。在情感表达方面,诗人先表达出对年景好、雨水充沛的欣喜之情,像‘今年景气佳,有祷神必答。时时虽闵雨,顾盼即沾洽。’可见其对农事顺利的欣慰。诗中还描绘了诸多雨后的景象,蛙黾、鹅鸭、鱼、鸥、飞萤等,营造出一种充满生机与活力的意境。通过描写这些富有生活气息的画面,表现出诗人对田园生活的喜爱和闲适的心境。主题思想上,既包含了对自然的敬畏与感恩,也体现出诗人对这种田园生活的享受与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。