大雨
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
惊云驾长风,大雨洒九有。
崩腾百川倒,豪怒一雷走。
茫茫草木乱,隐隐岩谷吼。
高阁昼眠人,觉来但支肘。
译文 / 白话释义
惊乱的云朵驾着长风,大雨倾洒天下。奔腾起来众多河流仿佛倒流,一声雷鸣带着狂怒奔走。草木茫茫一片杂乱,隐隐约约的山谷传来吼声。在高阁上白天睡觉的人,醒来只是用手支着胳膊肘。
注释
九州,泛指天下。;奔腾,动荡。;隐隐约约,读音:yǐn yǐn。;用胳膊肘支撑身体。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,如‘崩腾百川倒’,将大雨时百川奔腾好像倒流的景象夸张地描绘出来,生动地展现出雨势的浩大。在情感表达上,诗人通过描写大雨的磅礴气势,隐隐传达出一种对自然伟力的敬畏之情。在意境营造方面,诗中构建了一个大雨倾盆、天地间一片苍茫混乱的意境,像‘茫茫草木乱,隠隠岩谷吼’,草木的杂乱和山谷的吼声,使读者仿佛置身于狂风暴雨之中。主题思想上,借对大雨的描写,表达出自然力量的强大与人类在自然面前的渺小,以及一种对自然现象的观察与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。