大元观题壁

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
三十穷男子,其如胆气成。
鸿毛在乡里,骥足本乾坤。
周孔为逢揖,轲雄自吐吞。
平生所怀抱,应共帝王论。
译文 / 白话释义

三十岁仍然穷困的男子,可他的胆气已经养成。在家乡被视作轻如鸿毛,骏马的脚步本应驰骋于天地之间。周公、孔子这样的人物也能平等相待互相揖让,孟轲、扬雄那样的贤才能够自如地谈吐。一生所怀有的抱负,应该能和帝王一同讨论。

注释

作揖,一种礼节,表示尊敬,yī;指孟子(孟轲),kē;指扬雄,西汉辞赋家,xióng

赏析

这首诗在文学手法上直抒胸臆,通过直接的表述来传达诗人内心的想法。从情感表达来看,充满了一种不甘于平凡、穷困的愤懑,同时又有着高度的自信和远大的抱负。在意境营造方面,前两句点明自身状况与胆气,有穷困却气盛的反差感,中间两句用对比手法,将在乡里的不受重视和本应在乾坤间施展才华相对比,后两句通过列举周公、孔子、孟轲、扬雄等贤才,进一步烘托自己的抱负,仿佛自己能与这些贤才比肩,与帝王共论大事的宏伟志向。主题思想上表达了诗人对自身才华和抱负的肯定,以及对现实中不被重视的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。